-
1 станция насосная
Pumpenaggregat nPumpenwerk nРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > станция насосная
-
2 станция насосная
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > станция насосная
-
3 насосная станция
насосная станция
Комплекс гидротехнических сооружений и оборудования для подъема воды насосами.
[ ГОСТ 19185-73]
[СО 34.21.308-2005]
станция насосная
Комплекс сооружений, машин и устройств для напорного перемещения жидкостей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > насосная станция
-
4 насосная станция
насосная станция ж. Pumpanlage f; Pumpenanlage f; Pumpenstation f; Pumpenwerk n; Pumpstation f; Pumpwerk n; Saugsatz m; Wasserwerk nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > насосная станция
-
5 станция
(ж)1. Station (f);2. Standpunkt (m);3. Kraftwerk (n);насосная станция — Pumpwerk (n); Pumpanlage (f); Pumpenanlage (f); Pumpenstation (f);
водозаборная насосная станция — Wasserentnahmepumpanlage (f); Entnahmepumpwerk (n);
плавучая насосная станция — schwimmendes Pumpwerk (n); schwimmende Pumpstation (f);
водоподъёмная станция — Schöpwerk (n);
стоковая станция — Abflusspegel (m), Abflussstation (f);
станция перекачки — Überpumpanlage (f);
очистная станция — Abwasserkläranlage (f), Abwasserreinigungsanlage (f);
водопроводная станция — Wasserwerk (n);
водоподготовительная станция — Wasseraufbereitungsstation (f); Wasseraufbereitungsanlage (f);
насосная станция перекачки канализационных вод — Abwasserpumpwerk (n); Kanalisationspumpwerk (n);
осветлительная станция — Klärwerk (n);
измерительная станция — Messstation (f);
устьевая насосная станция — (M)ündungsschöprfwerk (n);
-
6 насосная станция на дождевой сети
adjconstruct. (насосная)(канализационной) Regenwasserhebewerk, (насосная)(канализационной) RegenwasserpumpwerkУниверсальный русско-немецкий словарь > насосная станция на дождевой сети
-
7 станция для повышения давления
n1) oil. (насосная, компрессорная) Druckerhöhungsstation2) hydraul. (насосная, компрессорная) DruckerhöhungsstationУниверсальный русско-немецкий словарь > станция для повышения давления
-
8 станция перекачки дождевых вод
nconstruct. (насосная)(для) Regenwasserhebewerk, (насосная)(для) RegenwasserpumpwerkУниверсальный русско-немецкий словарь > станция перекачки дождевых вод
-
9 насосная гидроаккумулирующая станция
adjelectr. Pumpspeicherkraftwerk, PumpspeicherwerkУниверсальный русско-немецкий словарь > насосная гидроаккумулирующая станция
-
10 насосная гидроаккумулирующая станция для покрытия пиковых нагрузок
adjelectr. PumpspeicherspitzenkraftwerkУниверсальный русско-немецкий словарь > насосная гидроаккумулирующая станция для покрытия пиковых нагрузок
-
11 насосная станция
adj1) gener. Pumpenhaus, Pumpstation2) eng. Pumpanlage, Pumpenanlage, Pumpenstation, Pumpenwerk, Pumpwerk, Saugsatz, Wasserwerk3) mining. (водоотливная) Pumpenhaus, (водоотливная) Pumpenstation, Pumpzeug -
12 насосная станция второго подъёма
Универсальный русско-немецкий словарь > насосная станция второго подъёма
-
13 насосная станция для перекачки бытовых сточных вод
adjconstruct. SchmutzwasserpumpwerkУниверсальный русско-немецкий словарь > насосная станция для перекачки бытовых сточных вод
-
14 насосная станция железнодорожного водоснабжения
Универсальный русско-немецкий словарь > насосная станция железнодорожного водоснабжения
-
15 насосная станция магистральных трубопроводов
Универсальный русско-немецкий словарь > насосная станция магистральных трубопроводов
-
16 насосная станция на бытовой сети
adjconstruct. (канализационной) SchmutzwasserpumpwerkУниверсальный русско-немецкий словарь > насосная станция на бытовой сети
-
17 насосная станция на общесплавной сети
adjconstruct. (канализационной) MischwasserpumpwerkУниверсальный русско-немецкий словарь > насосная станция на общесплавной сети
-
18 насосная станция охлаждения воды
adjgener. KühlwasserpumpenstationУниверсальный русско-немецкий словарь > насосная станция охлаждения воды
-
19 насосная станция первого подъёма
Универсальный русско-немецкий словарь > насосная станция первого подъёма
-
20 насосная станция перекачки осадка
adjconstruct. (для) Schlammpumpwerk (сточных вод)Универсальный русско-немецкий словарь > насосная станция перекачки осадка
См. также в других словарях:
станция насосная — 3.27 станция насосная: объект магистрального трубопровода сжиженных углеводородных газов, включающий в себя комплекс зданий, сооружений и устройств для приема, накопления, учета и перекачки сжиженных углеводородных газов по магистральному… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Станция насосная продуктовая — группа насосных агрегатов, установленных в здании, под навесом или на открытой площадке и предназначенных для перекачки СУГ, ЛВЖ и ГЖ. Источник: Рек … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Станция насосная оборотная — – предназначенная для возврата очищенной сточной воды в систему технического водоснабжения промышленного предприятия. [ Терминологический словарь по строительству на 12 языках.] Рубрика термина: Водонапорное оборудование Рубрики… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
СТАНЦИЯ НАСОСНАЯ — комплекс сооружений, машин и устройств для напорного перемещения жидкостей (Болгарский язык; Български) помпена станция (Чешский язык; Čeština) čerpací stanice (Немецкий язык; Deutsch) Pumpstation (Венгерский язык; Magyar) szivattyúállomás… … Строительный словарь
СТАНЦИЯ НАСОСНАЯ ИЛОВАЯ — насосная станция для перекачки осадка сточных вод (ила) из одного сооружения очистной станции в другое или на участки обезвоживания осадков (Болгарский язык; Български) помпена станция за тиня (Чешский язык; Čeština) kalová čerpací stanice… … Строительный словарь
СТАНЦИЯ НАСОСНАЯ КАНАЛИЗАЦИОННАЯ — насосная станция, обычно предназначенная для подачи сточных вод на очистные сооружения или подъёма сточных вод в более высокий коллектор (Болгарский язык; Български) канализационна помпена станция (Чешский язык; Čeština) čerpací stanice odpadních … Строительный словарь
СТАНЦИЯ НАСОСНАЯ ОБОРОТНАЯ — насосная станция, предназначенная для возврата очищенной сточной воды в систему технического водоснабжения промышленного предприятия (Болгарский язык; Български) оборотна помпена станция (Чешский язык; Čeština) cirkulační čerpací stanice… … Строительный словарь
СТАНЦИЯ НАСОСНАЯ ПОВЫСИТЕЛЬНАЯ — насосная станция, предназначенная для повышения напора в определённой части водопроводной сети или в водопроводе внутри здания (Болгарский язык; Български) покачваща помпена станция (Чешский язык; Čeština) čerpací stanice pro zvyšování tlaku;… … Строительный словарь
Станция — сооружение, предназначенное для посадки высадки пассажиров и размещения привода и (или) натяжного устройства. Источник: ПБ 10 559 03: Правила устройства и безопасной эксплуатации пассажирских подвесных и буксировочных канатных дорог … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
насосная станция — Комплекс гидротехнических сооружений и оборудования для подъема воды насосами. [ГОСТ 19185 73] [СО 34.21.308 2005] станция насосная Комплекс сооружений, машин и устройств для напорного перемещения жидкостей [Терминологический словарь по… … Справочник технического переводчика
Станция — Транспорт: Автомобильная заправочная станция Железнодорожная станция Сортировочная станция Станция метрополитена Станция призрак Учреждения Автоматическая телефонная станция Орбитальная станция Международная космическая станция Насосная станция… … Википедия
